With his debut feature The Messenger, writer/director Oren Moverman fashioned a moving work that was equal parts Hal Ashby and Bob Rafelson. He reteams with Woody Harrelson for his follow-up Rampart, but it's a new collaborator, crime writer James Ellroy, who turns out to have the biggest influence